Deutsch-Englisch Übersetzung für vorsitz

chair
uk
us
I only took the Chair two minutes ago. Ich habe den Vorsitz erst vor zwei Minuten übernommen. It is wonderful to see you in the chair. Es freut mich außerordentlich, dass Sie heute den Vorsitz haben. As a Vice-President, I respect the Chair. Als Vizepräsident respektiere ich den Vorsitz.
chairmanshipSubject: Kazakhstan's candidacy for the OSCE Chairmanship Betrifft: Bewerbung Kasachstans für den Vorsitz der OSZE Kazakhstan will indeed hold the chairmanship of the OSCE in 2010. Kasachstan wird 2010 in der Tat den Vorsitz der OSZE übernehmen. Mr Madlener, under my chairmanship, we always try and end at 20:30. Herr Madlener, unter meinem Vorsitz versuchen wir immer, um 20.30 Uhr zu schließen.

presidencyYou are the rotating Presidency. Sie haben den rotierenden Vorsitz. Programme of the Swedish Presidency Tätigkeitsprogramm des schwedischen Vorsitzes That is my appeal to the Presidency. Das ist mein Appell an den Vorsitz.